تمرین ۲: جمله‌های زیر را با توجه به تصویر ترجمه کنید.
1. هَذَا الرَّجُلُ يَغْسِلُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ. (تصویر مرد در حال شستن قبور شهدا)
2. هَذِهِ الْمَرْأَةُ تَغْسِلُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ. (تصویر زن در حال شستن قبور شهدا)
3. نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى الْجَبَلِ لِحِفْظِ نَظَافَةِ الطَّبِيعَةِ. (تصویر سه پسر در حال جمع آوری زباله در طبیعت)
پاسخ و معنی تمرین ۲ درس چهارم عربی هشتم
هدف این تمرین تمرین **صرف فعل مضارع** برای ضمایر **«هُوَ»** (او مذکر)، **«هِيَ»** (او مؤنث) و **«نَحْنُ»** (ما) است.
**ترجمه جملات:**
1. **هَذَا الرَّجُلُ يَغْسِلُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ.**
* **ترجمه:** این مرد، قبرهای شهیدان را **می‌شوید**.
* (يَغْسِلُ: فعل مضارع برای «هُوَ» $eftarrow$ مرد)
2. **هَذِهِ الْمَرْأَةُ تَغْسِلُ قُبُورَ الشُّهَدَاءِ.**
* **ترجمه:** این زن، قبرهای شهیدان را **می‌شوید**.
* (تَغْسِلُ: فعل مضارع برای «هِيَ» $eftarrow$ زن)
3. **نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى الْجَبَلِ لِحِفْظِ نَظَافَةِ الطَّبِيعَةِ.**
* **ترجمه:** ما برای حفظ پاکیزگی طبیعت، به کوه **می‌رویم**.
* (نَذْهَبُ: فعل مضارع برای «نَحْنُ» $eftarrow$ ما)
**نکته گرامری:** توجه کنید که فعل مضارع برای **هُوَ** (مذکر غایب) با **«يَـ»** شروع می‌شود (يَغْسِلُ) اما برای **هِيَ** (مؤنث غایب) با **«تَـ»** شروع می‌شود (تَغْسِلُ). 💡
